I can see why you want to refurb this, Rusty. That is a unique lighter with the scissors cutter, not to mention the more important sentimental value.
I wish you the best in finding a solution. I attempted to replace the internal hose on a triple flame lighter and it was a delicate operation.