There is no propellant (and for that matter, there is no air) in a butane can. There is simply butane vapor over liquid butane) Butane IS a propellant. Butane must remain under pressure in order to be in a liquid state at room temperature.

god I'm starting to hate these lighter filling threads