I have an absolutely wonderful girlfriend that lets me smoke at home (we live in a small apartment, so no garage option for me). She never complains about the cigar or cigarette stench although she doesn't smoke herself, but I do feel (slightly) bad for stinking up the apartment so the cigar consumption rate drops significantly in the winter months when the windows can't be kept open. Correspondingly pipe smoking increases exponentially, since the smell is significantly less noxious and she will even comment on how nice certain blends smell (even the ones with Latakia in them, I am truly blessed...)
And this is in the island of Mallorca when temperatures never, EVER drop below 0ºC (32F for you Americans) and rarely below 5 or 6ºC (which i estimate at around 10ºF)
OTOH, we have no cigar lounges in Spain, which sucks really hard. I'd probably trade being able to smoke cigars at home for having some of those around...